左の出題者名をクリックすると、解説が表示されます。
ピンク色の太字が答えです。
ジングルベル（Jingle Bells）はたくさんの作詞家が邦訳しています。
宮沢章二、音羽たかし、堀内敬三、久野静夫、高田三九三、藤浦洸(1941)、藤浦洸(2009)、庄野正典、小林純一、野上彰、井田誠一など。問題にあった歌詞らしきものは、これら11曲の引用です。
※1941年の藤浦洸によるものが初めての邦訳ですが、「青空行けば」（歌：志村道夫）というクリスマスと関係ない曲でした
原題はOne-Horse Open Sleighで、タイトルと背景画像（一頭の馬）、ソースヒントはそれを表しています。
また、「Christmas Tree - Sun Singer」「Northair - Jazz Dances」という隠し文字があります。
これは馬つながりで、どちらも「Jingle Bells」という競走馬の父母でした。
（前者は1994年ニュージーランド産馬、後者は1992年チリ産馬で、たまたま同じ名前なだけです）
ということで2番の歌詞で乗せたい「あの子」、英語版Jingle Bellsの2番を見てみると
「A day or two ago, I thought I'd take a ride, And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side;」
でした。
画像の左上に漢字、右上に頭とあります。
それぞれの言葉を漢字にすると
| 基 | 督 | 弥 | 撒 |
| 礎 | 促 | 生 | 水 |
| 体 | 状 | 時 | |
| 力 | 代 |
今回はお休みさせて頂きましたm(_ _)m
タイトル もうすぐクリスマス はツリーの飾りつけをテーマにした手遊び歌のことでした。
この歌の順に並べると次のようになります。
| １ | もうすぐ クリスマス ツリーを かざろう いちばんめは ろうそく ふう |
| ２ | もうすぐ クリスマス ツリーを かざろう にばんめは クリスマスベル リン |
| ３ | もうすぐ クリスマス ツリーを かざろう さんばんめは サンタのおひげ ほい |
| ４ | もうすぐ クリスマス ツリーを かざろう よんばんめは しろいゆき ふわ |
| ５ | もうすぐ クリスマス ツリーを かざろう ごばんめは おほしさま きら |
吹き出しのヒントひき肉割引きとありますので
下に並んでいる画像が示す言葉から「にく」と「わり」を引きます。
| はにわ | → | は |
| くりにっく | → | っ |
| にわとり | → | と |
| うきわ | → | うき |
| りにゅう | → | ゅう |
| はくい | → | はい |
ジュリエット、君は薔薇より美しい はどちらも女優オリビア・ハッセーを示しています。
1974年の映画「暗闇にベルが鳴る（原題：Black Christmas）」でオリビア・ハッセーが演じたヒロインの名前は ジェス・ブラッドフォードでした。
古い映画ですが今見ても面白いし怖いです。
画像は舞台となった女子寮のロケに使用されたカナダのトロント大学にある建物です。
いろはに金平糖、こんぺいとうは甘い、甘いは砂糖、砂糖は白い、白いはウサギ…
日本に広く伝わる遊び歌・わらべうたです。
途中の歌詞やその順番も多種多様みたいですが関東圏の歌詞を使いました。
最後の歌詞は「消えるは電気 電気は光る 光るはおやじのハゲ頭」と全国共通のようです。
？の部分には「こんぺいとう」が入り妖精のシルエットなので
金平糖の妖精を主演バレリーナが演じるチャイコフスキーのバレエ音楽
くるみ割り人形が正解でした。
ぱっと見ビンゴマシーンに見えますが、下部のticketらしき画像の上部に「NOT BINGO」とある通り、ビンゴではありません。
ビンゴマシーンの画像名が「loto」になっていることや、画像上部に「ユーロ」の文字があること、
チケットの見た目から宝くじであることを推測します。少々苦しいですが…
チケットのうち1枚だけマウスオーバーすると、旗の画像に変わるものがありました。
この旗を画像検索で調べるとスペインのマドリードの旗だと分かります。
宝くじとマドリードを合わせて検索すれば、スペインの宝くじである
ソルテオ・エクストラオルディナリオ・デ・ナビダにたどり着けたかと思います。
今回は1等賞の名称であるEl Gordoが答えとなります。
この宝くじは還元率が非常に高く、日本からでも買えるようです。
興味のある方は購入してみてはいかがでしょうか
今回も代理が制作しました。申し訳ございません。
プレゼント箱から出てきたのは「木の横笛」
左上に小さな点で画像が隠れていました。
ソースで見ることができHedwigというハリーの白いフクロウです。
ホグワーツで賢者の石を守るために門番として配置された三頭犬のフラッフィーを
ハグリッドからもらったクリスマスプレゼントの笛を奏で
眠らせて横をすり抜けることができたハリーでした。